3. Every electric scooter manufacturer or distributor is authorized to participate in this Pilot project to the extent that the electric scooters have the characteristics described in section 4 and the manufacturer or distributor applies to the Société to register the scooters in the Pilot project.
2018-18M.O. 2018-18, s. 3.